[AnShLv]

Да, кстати, система полностью на UTF-8, как видите из сообщения об ошибке - все должно чудесно работать... С кириллицей...
Проблем с кириллицей больше нигде нет
Да, вот заметил, что кириллица транслитирируеться. Видно в этом корень проблемы. А как обойти эту транслитерацию? Не подскажите?
Уже нашел, нужно удалить $processedTitle = $GLOBALS['TSFE']->csConvObj->specCharsToASCII($charset,$processedTitle);
и $processedTitle = ereg_replace('[^a-zA-Z0-9\\'.$space.']', '', $processedTitle);
в tx_realurl_advanced.php. По-моему там кроме патча нет вариантов, ибо в коде их не вижу )) безоговорочный транслит был.
Не знаю еще как скажется на typolink, но уже работает кириллица на прием ))