Typo3 4.7.4 устанавливается за пару минут.
1. Читать мануалы очень можно долго. Проблемы языка и нет рядом некого спросить. Труба дело. Потери времени просто колоссальные. А оно надо?
2. Попробуйте blankpackage-4.7.4.zip. Пустой пакет.
3. Если нет разрешения на запись добавьте t3ver_smapmode в структуру.
4. Запустите Temlavoila. Она поможет. Если хватит времени и сил разобраться с ней.
Не забудьте обновлять! обязательно Install'e Upgrade Wizard до упора.
5. Попробуйте разобраться с пакетом
http://typo3buddy.reijkman.nl/
А далее Вас ждут такие сложности, что мало не покажется. То ссылки не расставляются правильно, то меню не работает, то rootline глючит.
Василий.