Посмотрите как это реализовано в
WEC Starter Package - имеется отдельный внутренний модуль для настройки всех нужных констант, смены шаблона и добавления/удаления на сайте дополнительных возможностей...
При этом настройки легко дополнить-настроить-перевести (в ts-шаблоне), визуальные шаблоны можно сделать/изменить самому, то же самое касается дополнительных возможностей...
Но все это при условии хорошего знания работы TYPO3 и TypoScript.