[-=UncleByte=-]

А что хранится в поле image_link? Может быть стоит там хранить исключительно адрес ссылки, а не все атрибуты ее? Ну или, если по умолчанию только все вместе там лежит, split по пробелу использовать и потом уже оборачивать.