[Valery Romanchev]

сайт достаточно простой, стОило ли делать его на TYPO3, ведь есть системы и попроще?

ИМХО если ты постоянно работаешь с TYPO3 и по нескольку новых сайтов в месяц, то проще имеенно на TYPO3 сделать (если конечно сайту вообще требуется CMS)