и кажеться что язык английский - не родной у автора сообщения... но буду производить исследования методом тыка...
совершенно ясно что если плагин выводит жестко разметку например как
PHP код:
$content.='<table><tr><td>
то Темплавуаля я му ни как не поможет облагородить внешний вид. Новостной плагин tt_news ничего не знает об альтернативном шаблонизаторе. но зато внешний вид его может меняться в зависимости от статического шаблона (TS) и взависимости от присабаченого шаблона во внешнем html файле
возможно надо просто покопаться в исходниках tt_news чтоб понять как он формирует свой внешний вид