[Андрей Аксенов]

Кажется решение есть в самом руководстве по tt_news:

LIST и SINGLE на одной странице
Посредством маленького условия в TypoScript, возможно одновременное отображение новостей в режиме SINGLE и LIST, на одной странице. Это дает некоторое преимущество для ссылок realUrl:
Вставьте следующие строки в поле настроек:

# очистка поля code
plugin.tt_news.code >
plugin.tt_news.code = LIST

# отмена индексации режима LIST
config.index_enable = 0

[globalVar = GP:tx_ttnews|tt_news > 0]

  # установка code на SINGLE, если существует GETvar tx_ttnews[tt_news]
  plugin.tt_news.code = SINGLE

  # включение индексации для режима SINGLE
  config.index_enable = 1

[global]

# очистка основного содер­жимого в объекте page
page.10.subparts.content >

# загрузка tt_news в виде содержи­мого объекта page 
page.10.subparts.content < plugin.tt_news