откройте typo3conf/ext/static_info_tables/class.tx_staticinfotables_syslanguage.php и замените
PHP код:
function processDatamap_postProcessFieldArray($status, $table, $id,
$fieldArray, $this)
на
PHP код:
function processDatamap_postProcessFieldArray($status, $table, $id,
$fieldArray, $reference)
больше ничего менять не надо