сейчас тебе наверное ответят более знающие люди, но пока тихо, я скажу:
> универсальность возможность создать сайт с любым дизайном
Да. Все что, можно сверстать в HTML, можно сделать в Typo3.
>Лёгкое создание и интеграция своих модулей
Ну. Относительно легко.
> наличие информации документации, обсуждений
Обширная документация на английском + кое-какие (довольно полезные) доки на русском + этот форум
> Возможность SEO-оптимизации сайтов( в частности user-friendly urls)
Да. Довольно просто делается.
> естественно простота в обращении при выполнении простейших функций типа добавления новостей, модерации фидбэков типа факов (всё то, что в конце концов бцудут дщелать непосвящённые
)
Угу.
> Удобство создания статических, динамических разделов вообще
По-моему в Тайпо самая удобная система наполнения контента. Я подобного в принципе нигде не видел. + frontend editing т. е. редактирование контента прямо на странице.
> Выбор готовых модулей
Огромен. практически на все случаи жизни.