Добавить пробел к prepend в GMENU_LAYERS

[Antony_A]

Здравствуйте, господа. Проблема, на первый взгляд, простая: добавить к заголовку страницы в меню буллет. Нашел свойство stdWrap - prepend, добавляющее к тексту cObject, создаю в нужном месте, но оно обрезает пробелы, а мне необходимо их оставить.

Генерю следующим образом:

page.130.1 = GMENU_LAYERS
page.130.1 {
  layerStyle = position: absolute; left: 0px; top: 24px; VISIBILITY:hidden; cursor: hand; width: 1px;
  xPosOffset =0
  lockPosition = x
  expAll=1
  NO {
    backColor = #af5c40
    XY = [10.w]+30, 23
    10 = TEXT
    
    10.text.prepend = TEXT
    10.text.prepend.value = □ 
    10.text.trim = 0
    
    10.fontSize = 12
    10.fontColor = white
    10.fontFile = t3lib/fonts/arial.ttf
    10.align = center
    10.text.field = title
    10.offset = 0,16
  }
}

После значения .value оставляю пробел, вроде бы выключаю trim (хотя в хелпе к TS поле значение пустое, и непонятно булеан это или что), но он все равно режется. Во вложении скриншот того, что не получается. Спасибо заранее.