ОЧЕНЬ НАДО.Русский календарь для новостей.

[Ось]

Сайт написан на utf. Страница при просмотре открывается в кодировке Юникод(UTF-8) и новости отображаются на русском, но не календарь(Calendar Base),вместо названия месяцев и дней отображаются какие-то квадратики.
При смене кодировке этой страницы в самом браузере (вид =>кодировка) на Кириллицу имеем нормально русифицированный календарь, но тогда новости начинают отображаться в неизвестной кодировке.
Что это такое и как с этим бороться?
И как можно настроить Calendar Base для отображения новостей и их архивирования по числу?Созданное расширение News Calendar не получается русифицировать...
Очень надо!!!Пожалуйста,расскажите,как исправить ситуацию.

[void]

Какая ОС сервера? Чему равен config.locale_all ?

[Ось]

Стоит:
Windows XP
и
# language

config.htmlTag_langKey = ru
config.metaCharset = utf-8
config.renderCharset =utf-8
config.language = ru
config.locale_all = Russian
Пробовались другие названия
(сonfig.locale_all = ru_Ru
config.locale_all = ru_Ru.utf8
config.locale_all = ru_Ru.UTF-8)
Но проблема остаётся!

[void]

Это проблема Windows. Попробуйте проверить на любом *nix, всё должно быть нормально.
Я тут выкладывал уже патч недавно... Вот ещё раз:

typo3conf/ext/cal/view/class.tx_cal_weekview.php 

				$weekday = gmstrftime($this->conf['view.']['week.']['dateFormatWeekList'], $start_day);
+++   				$weekday = $GLOBALS['TSFE']->csConvObj->utf8_encode($weekday,'iso-8859-1');

[Ось]

Спасибо.Но всё осталось по-прежнему,вставка не помогла.

$weekday = gmstrftime($this->conf['view.']['week.']['dateFormatWeekList'], $start_day);
+++ $weekday = $GLOBALS['TSFE']->csConvObj->utf8_encode($weekday,'iso-8859-1');

Прии кодировке utf,установленной в самом браузере-квадраты,при её изменении на кириллицу-всё ок.Не менять же каждый раз руками кодировку страницы?
И ещё,как лучше настроить cal под новости?

[void]

А, да. На Windows локаль будет выглядеть так:
config.locale_all = russian
Попробуйте поменять на эту, может, починится.

Для cal есть расширение
которое связывает его с tt_news.