Проблемы с мультиязычным сайтом на TemplaVoila

Sonsay · 27.08.2005, 23:12

Всем привет.
Сайт делается на TV. Создал новый язык. Создал альтернативный язык страницы. Подправил DS для отображения языков. Перелопатил контент в [Translate To English].

Проблема в том, что переведенный контент нужно вставить через Page в нужную колонку. Нажимаю закладку Non-used Elements, нажимаю Cut Record. Жму Вставить.
А в ответ тишина. При том, что контент ДОБАВИЛСЯ, но не отображается через модуль PAGE.
В чем проблема??? Я сайт сдать не могу - люди не смогут нормально локализовать сайт..

Valery Romanchev · 28.08.2005, 13:20

Я столкнулся именно с этим багом при переводе многоязычного TV-сайта с 3.7.0 на 3.8.0
Решения не нашел. Если с нуля сделать на 3.8.0 - все работает.

Pilot · 28.08.2005, 22:13

не знаю, вроде проблемы нет - копируешь элемент в оба!! языка - и получаешь то, что нужно...

Sonsay · 29.08.2005, 13:51

Делал с нуля все на 3.8. Не работает. Снес все полностью, поставил заново - база, все файлы, все модули, заново размапил TV. Не работает.
To Pilot: объясни подробнее - где копировать.

Sonsay · 29.08.2005, 14:22

Что интересно, когда редактирую заголвок страницы - то выделяю оба языка в блоке Content (через Ctrl). Сохраняю, открываю - сбрасывается снова на русский. Может, в этом проблема?

Sonsay · 29.08.2005, 16:11

Проблема решена довольно прозаично - НЕ надо вручную добавлять конструкцию
<meta type=\"array\">
<langChildren type=\"integer\">1</langChildren>
<langDisable type=\"integer\">0</langDisable>
</meta>
В DS XML. Похоже, что разработчики втихую поправили это дело. Без добавления все работает и в FE и в BE.
typo3lab.com - СПАСИБО!!!
P.S. Я работаю на 3.8.0 и TV 0.4.0

27.08.2005, 23:12	#1
Sonsay Новенький Регистрация: 17.10.2005 Сообщений: 20	Проблемы с мультиязычным сайтом на TemplaVoila Всем привет. Сайт делается на TV. Создал новый язык. Создал альтернативный язык страницы. Подправил DS для отображения языков. Перелопатил контент в [Translate To English]. Проблема в том, что переведенный контент нужно вставить через Page в нужную колонку. Нажимаю закладку Non-used Elements, нажимаю Cut Record. Жму Вставить. А в ответ тишина. При том, что контент ДОБАВИЛСЯ, но не отображается через модуль PAGE. В чем проблема??? Я сайт сдать не могу - люди не смогут нормально локализовать сайт..

28.08.2005, 13:20	#2
Valery Romanchev Administrator Регистрация: 23.08.2003 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 1,926	Я столкнулся именно с этим багом при переводе многоязычного TV-сайта с 3.7.0 на 3.8.0 Решения не нашел. Если с нуля сделать на 3.8.0 - все работает.

28.08.2005, 22:13	#3
Pilot Senior Member Регистрация: 28.10.2004 Сообщений: 131	не знаю, вроде проблемы нет - копируешь элемент в оба!! языка - и получаешь то, что нужно...

29.08.2005, 13:51	#4
Sonsay Новенький Регистрация: 17.10.2005 Сообщений: 20	Делал с нуля все на 3.8. Не работает. Снес все полностью, поставил заново - база, все файлы, все модули, заново размапил TV. Не работает. To Pilot: объясни подробнее - где копировать.

29.08.2005, 14:22	#5
Sonsay Новенький Регистрация: 17.10.2005 Сообщений: 20	Что интересно, когда редактирую заголвок страницы - то выделяю оба языка в блоке Content (через Ctrl). Сохраняю, открываю - сбрасывается снова на русский. Может, в этом проблема?

29.08.2005, 16:11	#6
Sonsay Новенький Регистрация: 17.10.2005 Сообщений: 20	Проблема решена довольно прозаично - НЕ надо вручную добавлять конструкцию <meta type=\"array\"> <langChildren type=\"integer\">1</langChildren> <langDisable type=\"integer\">0</langDisable> </meta> В DS XML. Похоже, что разработчики втихую поправили это дело. Без добавления все работает и в FE и в BE. typo3lab.com - СПАСИБО!!! P.S. Я работаю на 3.8.0 и TV 0.4.0