Уважаемые, как реализуется такая выборка данных, если требуется использовать свои таблицы БД, а не стандартные Typo3. Разумеется, в качестве дополнения, а не полной замены

Требуется ли однозначно создавать своё расширение (при отсутствии чего-либо подходящего в TER) или можно обойтись без этого, например, внедрением PHP-кода в шаблоны? Разумеется, речь идёт о нормальном системном решении, а не "лишь бы работало". Просьба фасовку данных в стандатные таблицы не предлагать

Заранее спасибо за помощь.