И опять кракозябры…

[logovas]

в HTML:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
в Instal Tool:
$TYPO3_CONF_VARS['SYS']['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8; SET character_set_connection = utf8;'
$TYPO3_CONF_VARS["BE"]["forceCharset"] = 'utf-8'
в setup template:
config {
language = ru
locale_all = ru_RU
} - это все мои установки на данный момент
и вот результат:
<title>our site: Акула</title>