phpbb_auth

[void]

autologin is enabled - это значит, что если в phpbb разрешен автовход.

Не вижу настройки "Authenticate against TYPO3 or phpBB?" в phpbb_auth.
Там всего их 4:

The pid of page/sys_folder where fe_user's are stored.
FE Groups: Comma seperated list of fe_group id's to be assigned to fe_users.
Tables Prefix: Prefix for phpbb db tables.
Auth for phpbb: Log user into phpbb aswell as TYPO3.

Работать с fe-user'ами в принципе можно, но нужно помнить, что в тайпе хранятся только имена пользователей. Любая другая информация хранится в форуме. Если расширению нужны, например, e-mail'ы пользователей, то оно откажется работать.