Кодировка текста в Backend

[Andreas Schwarzkopf]

На сегодняшний день система Typo3 устроена так, что при вводе тексты кодируются в соостветствии с выбранным языком пользователя.

Чтобы кодировка на русском работала, необходимо переключить язык пользователя на русский:
User->Setup->Language: Russian
(Пользователь-Настройка-Язык: Русский)

В будущем, скорее всего начиная с версии 4.0 кодировка не будет подвязана под язык, так как весь Backend и Frontend будет
работать на UTF-8 (Unicode). Тогда отпадет необходимость устанавливать соответствующий язык.

Успехов!