Вставка php кода

[void]

Чем вам не нравится вариант с

includeLibs.tx_yourext = fileadmin/path/to/file.php
lib.news_hpb = USER_INT
lib.news_hpb.userFunc = user_class->main

при этом в file.php

PHP код:

class user_class{
 function main(){
   return 'Hello world';
 }
} 


?