Как сделать поля с динамическим контентом?

[SanderAMC]

Добрый день.
Шаблоном сайта предусмотрены специальные два поля на каждой странице, в которые должны выводиться соответственно текст и ссылка на другую страницу сайта.

Проблема в том, что нужно, чтобы эти значения были динамические и брались, например, из системного хранилища.

Названия полей Description Text и Description Link соответственно.
Как это можно сделать?

Я подозреваю, что можно в коде шаблона прописать присваивание значениям этих полей каких-то значений, взятых из хранилища. Но как реально это сделать, я пас..
Будь это просто работа с Dbase-подобной системой, то просто поставил-бы relation к базе и брал тек. значение по ссылке к названию базы и поля, а потом двигал указатель по рандому.
А здесь, видимо, так не получится.

Прошу помощи.