Проблемы с выводом содержимого.

[cherkatel]

В норме включают css_styled_content который и решает проблемы рендеринга контента.
и пишут просто

page = PAGE
page.10 = CONTENT
page.10 {
table = tt_content
  
  
}

вот собственно вывод контента. ВСЕ!

это конечно без шаблона. если у вас есть шаблон, то изучаете либо MTB
http://typo3.org/documentation/docum...elect/current/

оттуда (integration html template) чуть подправлено

temp.mainTemplate = TEMPLATE

temp.mainTemplate {

  template = FILE

  template.file = fileadmin/template/test.html

  workOnSubpart = DOCUMENT_BODY

  subparts.INSIDE_CONTENT = CONTENT

  subparts.INSIDE_CONTENT {
       table = tt_content
}

}

# Default PAGE object:

page = PAGE

page.typeNum = 0

page.10 < temp.mainTemplate

и дальше по тексту читаете про automake_templateб как решаются проблемы с head

либо FTB
http://typo3.org/documentation/docum..._ftb1/current/

а то что вы пытались сделать пишут или дял своих расширений или для хитрых вещей типа http://forum.typo3.biz/showthread.php?t=8708