редактирование новостей из Fe

[Valery Romanchev]

В админ-панели видел опцию, которая позволяет включить подобный режим в typo3, но карандаш появляется у всех элементов контента, что мне абсолютно не нужно.

это помоему легко отключить для всего что не нужно.
см системный экстеншен css_styled_content

требуется реализовать возможность редактирования статей через Fe так как это сделано в мамбе/джумле

для кого? для FE-юзеров?

Если да - то готового навреняка нет. Можно посмотреть идеологию timtaw
- но помоему для новостей с правами - это все довольно сложно будет сделать.
Я бы советовал делать аналогично news_feedit