ОПЯТЬ Русский язык в Typo3 v4

[toologic]

Сообщение от Pavel Antonov

Языковая поддержка изменена в версии 4.0.
Выполните загрузку для русского языка из Extension Managet -> Translations.

Павел.

Многократно уже читаю везде - "выполните заргузку для русского языка".

Мои танцы с бубнами:
- захожу в Extension Manager- Translations. Выбираю "русский" - жму сохранить. Долго жду. Появляется еще 2 кнопочки - Check и Update
При нажатии на любую из них вываливается табличка со списком чего-то там и в колонке "Russian" везде стоит N\A

При смене языка на русский у пользователя - говорит "установите язык" (в выпадающем списке черным только English - остальные серым)
Т.Е Расшиерни языка не устанавливается...

Попробовал в Настройках Extension Manager - указать свои логин и пароль в репозиторий - таже байда...

Обидно, что затык происходит в самом начале знакомства с системой.

Подскажите в чем проблема может быть....
Кстати - такое повторяется со всеми языками, немецким, франц.... т.д.