utf8 - при сохранении урезает строку

[extreme]

Спасибо за наводку, покопался.

в t3lib/class.t3lib_tcemain.php функция checkValue_input:

PHP код:

// Secures the string-length to be less than max. Will probably make problems with multi-byte strings!
if (intval($tcaFieldConf['max'])>0) {$value = substr($value,0,intval($tcaFieldConf['max']));} 


Этот substr, как и предупреждается, режет utf8-строку из поля ввода побайтово.

Дальше варианты:

1) Если руками заменить на mb_substr с указанием utf-8 - работает нормально.

2) Если включить в php.ini

mbstring.internal_encoding = UTF-8
mbstring.func_overload = 2

то поля ввода обрабатываются тоже правильно, но взамен слетает кодировка в clickmenu.

Куда копать дальше?