как разместить контент в одной части шаблона , а новости в другой?

[Elenka]

Помогите, пожалуиста! как сделать, чтобы основной контент сайта выводился в одно поле, выделенное в шаблоне, а новости выводились всегда в другое поле, выделенное в шаблоне??? у меня все выводится в одно поле CONTENT. пишу
template = FILE
template.file = fileadmin/rec-etu.html
workOnSubpart = DOCUMENT_BODY
subparts.CONTENT_LEFT < styles.content.getLeft
subparts.CONTENT_RIGHT < styles.content.getRight
subparts.CONTENT_BORDER < styles.content.getBorder
subparts.CONTENT < styles.content.get

когда создаю поле CONTENT2 в шаблоне, то не получается вывести в него имеено страничку с новостями и все