Графическое меню, бэкенд, фронтенд... помогите настроить кодировку.

[Antony_A]

Я запутался совсем. Сабж.

Установил тайпу, выполнил рекомендации в вики-факе по настройке бэкэндовского forceCharset в utf-8, инициализацию базы сделал с SET NAMES utf8.

Фронтенд:


Бэкенд:


Исходник страницы:


Подумал, что ошибка в написании SET NAMES utf8. исправил на "utf-8" с дефисом, получил вот это:


Уже пробовал залазить в исходники и копать recodeString() по всяческому ее менять, использовать iconv() с заданными параметрами... Подскажите пожалуйста, где я недоразобрался или накосячил? Уже сил нет терпеть свою беспомощность и биться головой о стену... Заранее, спасибо.