Странные ссылки

[porsh]

Здравствуйте!
есть сайт на typo3, недавно возникла проблема при переходе в меню получаются какие-то странные ссылки такого плана
index.php?id=240&L=3%3Futm_source%3Dpress
причем русский язык L=1
английский L=3
проблемы с сылками только в русской версии
причем если зайти на сайт по ссылкам
index.php?id=240&L=0
все работает хорошо
в шаблоне на счет языков такие настройки
config.sys_language_uid = 0
config.language = ru
config.locale_all = ru_RU

[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid =0
config.language = ru
config.locale_all = ru_RU
[global]

[globalVar = GP:L = 3]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english
[global]