Замена внешнего линка при сохранении в РТЕ

[crc]

Доброе время суток, уже довольно долгое время бьюсь с проблемой. Попробую описать суть Существует многоязычный сайт, структура которого изображена в прикрепленной картинке. Каждый язык имеет свои домен: site.ru, site.en, site.fi, site.dk. Проблема состоит в том, что если мы встявляем в РТЕ едитор внешний линк на site.ru из любой иноязычной записи, то во фронтенде линк получает текущий домен. Т.е. допустим встявляем www.site.ru/pamap/rapamap в английский язык, во фронтенде линк получается www.site.en/pamap/rapamap. Проверил в бд, линк записывается без бэйс урла, причём это происходит именно с линками русского раздела. Будут какие мысли или советы?