Не обновляется одна из надписей в шаблоне

[SanderAMC]

Добрый день.
Наверное, замучил уже сообщество вопросами, все мне внове

Прошу подсказать: за основу сайта взят один из шаблонов Andreas, у которого внизу подпись вида:
provided for TYPO3 by Fachinformatiker · Design by Andreas Viklund

Перед загрузкой шаблона эту надпись я исправил на нужную, но при установке шаблона на главную страницу надпись внизу все-равно старая.
При превью маппинга шаблона (из list sysfolder) надпись нужная.

Догадываюсь, что система как-то не подхватывает исправленный вид. Уже и шаблон переставлял, и кэш чистил, и прочим шаманством занимался.

Видимо, ответ очевиден, но я его не вижу. Подскажите, плз.