tt_news и языки

[AMSTeR]

Доброго времени суток уважаемые форумчане! Столкнулся с проблемой, ищу решение, пока глухо. Суть проблемы:
1. Сайт мультиязычный (нем. фнгл. рус) - по умолчанию немецкий
2. Версия TYPO3 4.3.2
3. Расширения: только tt_news
4. Итак добавляем новости, не перевод новости, а именно 3 новости, на разных языках. На странице ленты на всех языках настройки с какого языка показывать новости. В папке с новостями при создании новости новость создавалась и выбирался нужный язык. Переходим на сайт и смотрим новость есть все ок. Переключаем язык например с немецкого на англ или русский новостей нет, идем в админку сбрасываем полностью кеш сайта, новость появляется на том языке на который мы переключились и так по кругу. То есть чтобы новость отобразилась на нужном нам языке надо каждый раз сбрасывать полностью кеш.

Кто сталкивался, подскажите пожалуйста как это исправить. Наглядно можно посмотреть: albach.it/test/index.php?id=5