Двухуровневое меню в разных div

[ParserYa]

Я осуществлял подобное.. Тоже тогда не разобрался, как сделать все одним TS. Поэтому писал свой include на PHP, который осуществлял это.
Думаю, можно просто все сделать на верстке.. то есть вы делаете обынчное меню с двумя уровнями вложенности. Настраиваете его так, что бы второй уровень был виден только если активен родительский элемент. А потом диву в котором лежит второй уровень вложенности делаете style="position:absolute; float:left;"
В таком случае у вас оба меню должны лежать в одном блоке, который вы и замапите.
Если нужно более подробное объяснение, можете стукнуть в личку.