realUrl генерит урлы на не правильном языке почему?

[(:)]

Сообщение от -=UncleByte=-

Либо сделать дефолтом английский...

Дефолтовый поменять на английский - это не вариант , слишком много контента наколбашено за несколько лет.

Сообщение от -=UncleByte=-

...либо в realurl.conf указать откуда именно брать пути в указанном случае.

Какие именно пути вы имеете в виду? Поясните пожалуйста более конкретно.


Похоже вы не совсем поняли, язык на котором енкодятся урлы должен совпадать с языком контента. Для контента по умолчанию в ТС стоит sys_language_uid= 1 и на фронтенде контент выводится на английском. А вот урлы енкодятся на системном дефолтовом языке - немецком. Что как бы не есть то что нужно.