Cайт с большим количеством FE юзеров

[Valery Romanchev]

Кто-то из немцев писал о сайте с десятками тысяч юзеров, так что каких-то особых неприятностей тут быть не должно.

Личный кабинет и значительную часть контента нужно будет делать не кешируемым (соответственно надо будет правильно программировать модули используя USER_INT для плагинов)
Насчет целесообразности использования TYPO3 - нужно внимательно смотреть. Может оказаться, что от TYPO3 не нужно ничего, кроме того, что есть в любом веб-фреймворке... Тогда конечно и надо использовать веб-фреймворк.