Как прикрутить?

[Valery Romanchev]

Желательно на русском языке?

ИМХО если не получается без словаря читать англ. доки, то лучше вообще с TYPO3 не заморачиваться - намучаетесь.

Дело даже не в том, что русскоязычную документацию для TYPO3-разработчиков никто не будет делать и поддерживать в актуальном состоянии
(Те переводы, которые сейчас лежат на сайте - это скорее "подстрочники", а не переводы)

Дело в том, что без использования user list и wiki.typo3.org вы не сможите сделать ни одного серьезного проекта... а там все на англицком... и еще надо сообразить как найти.