страница из двух независимых блоков

[Scarab]

Доброе время суток, многоуважаемый All!

Возник такой вопрос: есть сайт на typo3 3.8, используется TemplaVoila. Хочется иметь на одной странице два независимых блока контента, каждый со своим меню, при этом выбор одного блока не должен влиять на второй.

Например: в левой части в меню разделы A,B,C,D; в правой E,F,G. Меню для левой и правой части свои; по дефолту слева отображается A, справа - E. Хочется, чтобы пользователь мог выбрать пункт B, при этом справа остался E, а потом справа выбрать G, а слева остался B. Пункты совершенно независимы друг от друга (то есть такого, чтобы пункты в одном меню менялись в зависимости от выбора в другом - не будет).

Делать по экземпляру страниц на каждый вариант не очень хочется. Временно решил вставкой PHP-скриптов и генерацией вручную, но это явно не лучшее решение. Подскажите, pls, как такое делать правильно?

b.r.,
scarab