Кодировка - появляются вопросы после манипуляции со строками

http://www.makannikov.ru/blog.php?id=9
http://forum.dklab.ru/viewtopic.php?p=176360
http://otvety.google.ru/otvety/threa...a1d65e0a4b18c5
http://www.typo3.ru/fileadmin/docume...zhka_UTF-8.pdf

Решение проблемы:

1. Оказывается для строк в UTF-8 БД нужно использовать специальные функции, к примеру mb_strtolower.

Решение данной проблемы самым простым является:
Создание таблиц данных для контента в typo3 лучше в кодировке cp1251_general_ci, а также соответствующие полей контента (title, bodytext и других также в данной кодировке - cp1251_general_ci).

И все - день ушел ...

Используя mb_substr - остается мусор в строках - знаки вопроса?
Какой алгоритм для решения данной проблемы можно использовать?