fatal error помогите с ошибкой

[dev_3]

Сообщение от Николай Сипко

dev_3?, согласитесь, что такой перевод требует меньше редакции, чем, к примеру, текст:
"я допустми не знаю что такое Solr,как и другие непосвященные во все тонкости)а в этом слове как раз таки и находится вся важная информация"

я понимаю вас,но в то же время обратное,что я или другой пользователь даже воспользуется гуглом и переводом,не поймет значения(перевода)слова,и опять же начнет разглогольствовать теперь таки что такое(обозначает)слово Solr? т.е. опять же замкнутый круг с вопросом к вам,согалситесь?