Images in TYPO3

[Dutchak Vitaly]

Всем доброго дня. Тут возник такой вопрос. При аплоаде картинок на сервер, и последующем добавлении в контент через rtehtmlarea, TYPO3 (или rtehtmlarea) копируют картинку в папку uploads и собственно путь к картинке уже другой, и чтобы заменить картинку на сайте (допустим картинка используеться во многих местах) надо везде в контенте менять или переливать ту картинку, которую создал TYPO3 (или rtehtmlarea), что клиенту просто не понимают. Так вот я хочу спросить с какой целью это все делается (я так подозреваю, что это связанно с уменьшением размеров картинки, для более быстрой работы сайта) либо это RTE делает. Думаю многие сталкивались с этой проблемой. Можно ли как-то это обойти?