Правильная настройка базы MySQL 4.1 и TYPO3 4.0

[Valery Romanchev]

В BE - будет один и тот же charset
(в базу все будет идти в utf8, юзер у которого руссий язык - будет в BE работать в windows 1251 - с этим подробно разбирался Павел Антонов - он вроде даже патч делал на эту тему... чтобы все-таки все было в utf8)
А для вывода в FE - для разных деревьев можно проставить разные кодировки - на лету идет конвертация

Вот только если для FE стоит windows-1251, то index search записывает кракозябры (т.е. в index search ошибка). И возможно это не единственная проблема... Так что используйте utf8