меню с rollover картинками

[Vladimir_]

Всем доброго времени суток!!!
Прежде всего хочу извинится, если мой вопрос покажется через чур глупым, но к сожалению дока и примеры (в том числе из разных форумов) мне не помогли
задача:
- добавить меню с ссылками на соответствующие странички
- меню остоют из картинок, которые при наведении на них курсора мыши меняются на другие
- картинки уже существуют, формировать их не нужно; нужно всего лишь что бы в тэг <img src=... был добавлен код onmouseover=... и onmouseout
- при этом также требуется обрабатывать url и получать из него значение переменной id и отображать меню, в котором картинка на с ссылкой на страничку с таким же id не содержала бы событий onmouseover=... и onmouseout

я всегда работал с php, и на php это всё делается за три секунды, с typo3 я бьюсь головой об стену уже третью неделю, толку никакого.. ну почти никакого..

результат достигнутый на сегодняшний день выглядит вот так

subparts.CONTENT < styles.content.get

subparts.MENU = HMENU
subparts.MENU.1 = GMENU
subparts.MENU.1.NO {
XY = [4.w],[4.h]
4 = IMAGE
4.file = fileadmin/images/m1.gif

allWrap = <td style="color: #FFFFFF;"> | </td>
}

subparts.MENU.1.RO < subparts.MENU.1.NO
subparts.MENU.1.RO = 1
subparts.MENU.1.RO {
4= IMAGE
4.file = fileadmin/images/m1_.gif
}

но(!), во-первых здесь выводится одна и таже картинка для всех пунктов меню (тоже самое и с rollover картинкой), мало того.. rollover картинка отображается вообще не правильно.. почему то сжата по вертикали..

П.С.: я с cms не работал, однако посмотрел mambo, joomla, дошёл в них до меню и вообще ничего не смог сделать, в typo3 хоть что то удалось но для этого понадобилось 3 недели... ужас..... Я начал осваивать cms в надежде что они упростят мою жизнь, а пока что они мне настолько всё усложнили, что я уже реально подумываю о написании собственной cms, так как вижу, что авторы существующих cms совершенно не понимают для чего cms нужны.. а опыт написания "почти cms" уже имеется, я вначале тоже использовал схожий подход.. но когда дошло до взаимодействия с реальными пользователями, увидел как нужно правильно делать, но на это требуется много времени и решил воспользоваться готовым решением.. но.. пока что это готовое решение меня озадачило по полной программе.. никогда ещё не приходилось так трудно осваивать ПО.. нервы на пределе