проблема с кодировкой в обратной связи

[gulliver]

использую стандартную форму обратной связи.
кодировка в самом файле и в шаблоне windows-1251
язык русский.
еще для отображения структыры страниц в админке изменил кодировку в файле lang.php на windows-1251, до этого структура показывалась символами.

проблема:
при нажатии на кпопку ОТПРАВИТЬ выскакивает окно с перечислениями обязательных полей в обратной связи. названия пишутся левыми символами, а не русскими буквами.

как решить эту проблему.

заранее спасибо!