Руссификация меню "Login"

[Baltazarr]

Привет народ! У мну небольшая проблема следующего сорта:
Приклеил себе на страничку стандартный элемент контента "Login" в рамках настройки экстеншена fe_user_admin. Посмотрел в мануале, как предлагают руссифицировать поля username и password - не подошло, ибо глючит после этого страшно.
Однако, я не отчаялсо и узнал, что элемент "login" берет названия для своих полей именно отсюда: "\typo3\sysext\css_styled_content\pi1\locallang.xm l"
В связи с этим, пробовал следующий, я бы сказал, стандартный вариант руссификации:

#Русский перевод контента стилей:

plugin.css_styled_content {
  _LOCAL_LANG.ru {
    login.username = Логин:
    login.password = Пароль:
    login.login = Вход
    login.logout = Выход
    }

  }

Эффект нулевой... если кто знает в чем соль - подскажите пожалуйста