как индексировать title заданный из плагина?

[(:)]

еще раз привет!

в плагине (USER) задаю тайтл на странице

$GLOBALS['TSFE']->page['title'] .= 'My page title'

в результате на странице:

'My Site: My page title'

страница кешируется и индексируется, однако в индексе тайтл без моего добавления "My Site:"

т.е. я меняю не там откуда indexed_search берет данные?

как быть?

спасибо,
Евгений