вставка плагинов в шаблон

[void]

Чистый TS ничем не отличается от грязного -)
Пропишите

lib.authonleft < plugin.tx_felogin_pi1

plugin.tx_felogin_pi1 - это USER_INT, а не USER.
Возможно будет нужно указать некоторые параметры, типа storagePid или templateFile:
lib.authonleft {
storagePid = 888
templateFile = fileadmin/templates/path/to/file.html
}