FAQ: русификация BackEnd для TYPO3 4.x.x

[margol]

To Andrey Grey: другие расширения уже ставятся.

Народ! Помогите, пожалйуста! Я уже просто в отчаянии...
Было все русифицировано, но потом переносила сайт на linux, обновляла версию тайпы до 4.2.1, обновляла php до 5.2.6

Теперь никак не могу русифицоровать, ни вручную, ни через репозиторий.

Вручную: распаковываю ru в каталог: typo3/typo3conf/l10n/ru, даю соотв. права. Затем в User Setup пытаюсь выбрать русский - тишина - его там даже нет. Что странно в папке typo3/t3lib/csconvtbl/ вообще нет файла utf-8. Он там должен быть?

В setup шаблона:

PHP код:

config {
    metaCharset = utf8
    renderCharset = utf-8    
    forceCharset = utf-8

    language = ru
    locale_all = ru_RU.utf8
} 


В localconf.php тоже помимо meta, render, forse чарсетов прописано:
...['setDBinit'] = 'SET NAMES utf8'

При попытке загрузки через репозиторий:
EM->Translation handing -> выбор Russian -> save -> update from... выдается много сообщений: could not...
Далее иду в юзер сетап, пытаюсь выбрать русский, но его там нет.
csh у меня НЕ установлен.
Ну что я делаю не так????

[margol]

Вот еще что странное обнаружила. У пользователя остались настройки русского языка. Захожу под его именем в ВЕ. См. картинку - ВЕ на РУССКОМ!!! Но в настройках пользователя в выборе языка написано русскими буквами: Английский, а языка Русский в списке вообще нет.
Чудеса в решете!

[kostenkz]

руссифицировал тайпу все норм вот только весь текст выдаёт на странице каракулями а не на русском?как решить эту проблему?

[reva2]

Сообщение от kostenkz

руссифицировал тайпу все норм вот только весь текст выдаёт на странице каракулями а не на русском?как решить эту проблему?

Проверить кодировку БД, она должна быть utf8. В Install Tool проверить значение параметров:

[setDBinit] = SET NAMES utf8
[forceCharset] = utf-8

[kostenkz]

напиши пожалуйста поподробннее плз, а то я ещё новичок)

[kostenkz]

и не все руссифицируется

[Pavel Antonov]

Все и не должно. У многих модулей интерфейса нет, переводить нечего.