awstats +utf-8

[Alex Podusov]

Итак, решение нашлось!
В дополнении к

Установил awstats на свой сайт. Попробовать. И столкнулся с такой проблемой. Сайт в кодировке utf-8. Ну а awstats по умолчанию в win-1251.
Собственно ничего у вас отображаться не будет. Немного порылся и нашел решение. Надеюсь оно будет многим полезно:
В файле
typo3conf/ext/cc_awstats/awstats/lang/awstats-ru.txt
меняем кодировку с win-1251 на utf-8
и сохраняем сам файл в кодировке utf-8

Все. Надеюсь будет полезно.

надо также:
файл /typo3conf/ext/cc_awstats/mod1/locallang.php пересохраняем их кодировки ANSI (в которой он установлен) в UTF-8 with BOM,
то же самое делаем и с файлом
/typo3conf/ext/cc_awstats/awstats/lang/tooltips_w/awstats-tt-ru.txt
чтобы правильно отображались всплывающие подсказки
больше проблем с русским языком, при кодировке сайта - utf-8, нет

[shuman]

Сообщение от Alex Podusov

Итак, решение нашлось!
В дополнении к
надо также:
файл /typo3conf/ext/cc_awstats/mod1/locallang.php пересохраняем их кодировки ANSI (в которой он установлен) в UTF-8 with BOM,
то же самое делаем и с файлом
/typo3conf/ext/cc_awstats/awstats/lang/tooltips_w/awstats-tt-ru.txt
чтобы правильно отображались всплывающие подсказки
больше проблем с русским языком, при кодировке сайта - utf-8, нет

Решилась ли проблема со счетчиками посещений страниц - имена страниц отображаются символами подчеркивания?

[Alex Podusov]

нет, не решилась эта проблема. всё думаю залесть в код да подправить то место, где выводятся эти строки. в конце концов, в завершении каждой ссылки стоит число - id страницы, по которому эти страницы можно идентифицировать. Это самый простой способ "в лоб". В идеале конечно, чтобы ссылки уже правильно записывались в лог статистики. Или кониг realurl править, я так думаю. пока правда ни на то, ни на другое времени нет...