Как сделать такой архив?

[dmartynenko]

Если вы вставите AMENU после списка новостей, то вы и получите селекторы по годам и месяцам.

Эти селекторы будут ссылками на эту же страницу но с доп. параметрами, при переходе по которым содержимое списка LIST (возможно его придется использовать вместо LATEST) будет отфильтровано по этим датам. Такое поведение заложено в tt_news.

Поэтому никаких доп. страниц не нужно создавать.

Вот настройки RealURL нужно посмотреть, что бы эти доп. параметры в ссылках переводились в нужные вам /year/month