Как поменять англ названия в плагинах?

void · 21.05.2009, 22:39

И после включения config.language = ru все метки остаются английскими? Проверьте, что у вас стоит локализация нужных расширений. Учитывайте, что после установки каждого расширения его локализацию нужно докачивать через Extension Manager, это не происходит автоматически. (Разумеется, это относится только к расширениям, которые переводятся на сервере переводов)

Игорь Ф. · 21.05.2009, 22:47

В том-то и дело, что английский язык в расширениях не меняется. Локализация indexed_search лежит в typo3conf/l10n/ru. Если я не ошибаюсь, этот плагин вообще в стандартный набор входит и дозакачивать мне его не пришлось. А сейчас такая же ерунда с tt_news. Установил - и никак не могу заменить английские названия в полях. В остальном с русским языком вроде все нормально.

А как докачивать логкализацию через EM? Я только пробовал обновлять русский язык в Translation Handling.

void · 21.05.2009, 23:23

Ну да, я translation handling и имел в виду. Мне кажется, что у вас какая-то ошибка в конфигах, но какая конкретно - сложно выяснить телепатически. Вот, например, что у вас находится в $GLOBALS['TSFE']->lang ?

Кстати, "в полях" можно пояснить?

Игорь Ф. · 23.05.2009, 00:50

Цитата:

$GLOBALS['TSFE']->lang

Что-то я тыкался, но к стыду своему так и не понял, как посмотреть результат этого запроса.

Цитата:

Кстати, "в полях" можно пояснить?

Я приложил файлик к сообщению, там все ясно. Проблем собственно с поиском на английском или русском у меня нет. А вот как убрать "searchword:" из фронтэнда?

Игорь Ф. · 23.05.2009, 10:18

Цитата:

$GLOBALS['TSFE']->lang

Я так понимаю, это надо где-то в TS прописать. Можете помочь?

void · 23.05.2009, 13:48

После грепания по сорцам выяснилось, что такие надписи (searchword и search now) есть только в одном из стандартных шаблонов. В связи с чем я и предлагаю вам немедленно от его использования отказаться.
В этом шаблоне всё сделано через мейлформу, а названия полей прописаны прямо в typoscript.

Игорь Ф. · 23.05.2009, 20:11

Проблема в том, что я недавно устанавливал tt_news и там такая же проблема - не могу русифицировать служебные надписи (такие как дата - Sunday 26. of April 2009, или нумератор страниц Displaying results 1 to 2 out of 8). Моя идея в том, что эта проблема аналогична indexed search. Я поэтому хочу разобраться с indexed search, т.к. он проще. Когда-то (по-моему, на предыдущей версии Typo) indexed search точно руссифицировался. А сейчас не могу понять в чем дело.

Может еще какое-то расширение установить, чтобы на нем протестировать?

21.05.2009, 22:39	#1
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	И после включения config.language = ru все метки остаются английскими? Проверьте, что у вас стоит локализация нужных расширений. Учитывайте, что после установки каждого расширения его локализацию нужно докачивать через Extension Manager, это не происходит автоматически. (Разумеется, это относится только к расширениям, которые переводятся на сервере переводов) __________________ TYPO3 FAQ

21.05.2009, 23:23	#3
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	Ну да, я translation handling и имел в виду. Мне кажется, что у вас какая-то ошибка в конфигах, но какая конкретно - сложно выяснить телепатически. Вот, например, что у вас находится в $GLOBALS['TSFE']->lang ? Кстати, "в полях" можно пояснить? __________________ TYPO3 FAQ

23.05.2009, 13:48	#6
void Senior Member Регистрация: 14.03.2006 Адрес: Russia, Penza Сообщений: 1,504	После грепания по сорцам выяснилось, что такие надписи (searchword и search now) есть только в одном из стандартных шаблонов. В связи с чем я и предлагаю вам немедленно от его использования отказаться. В этом шаблоне всё сделано через мейлформу, а названия полей прописаны прямо в typoscript. __________________ TYPO3 FAQ

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Как поменять цвет текста в контенте.	Onailig	Общие вопросы	6	22.06.2008 23:29
Как перевести названия месяцев в tt_news?	margol	Общие вопросы	7	07.04.2008 11:15
Как увидеть еонтент страницы имеено на выбраном языке 9 на англ. или рус)??	lili	Общие вопросы	2	15.12.2005 14:37
Как увидеть еонтент страницы имеено на выбраном языке 9 на англ. или рус)??	lili	Общие вопросы	2	08.12.2005 14:13
Как увидеть еонтент страницы имеено на выбраном языке 9 на англ. или рус)??	lili	Общие вопросы	2	08.12.2005 14:12

21.05.2009, 22:47	#2
Игорь Ф. Продвинутый Регистрация: 16.05.2008 Сообщений: 68	В том-то и дело, что английский язык в расширениях не меняется. Локализация indexed_search лежит в typo3conf/l10n/ru. Если я не ошибаюсь, этот плагин вообще в стандартный набор входит и дозакачивать мне его не пришлось. А сейчас такая же ерунда с tt_news. Установил - и никак не могу заменить английские названия в полях. В остальном с русским языком вроде все нормально. А как докачивать логкализацию через EM? Я только пробовал обновлять русский язык в Translation Handling.

23.05.2009, 20:11	#7
Игорь Ф. Продвинутый Регистрация: 16.05.2008 Сообщений: 68	Проблема в том, что я недавно устанавливал tt_news и там такая же проблема - не могу русифицировать служебные надписи (такие как дата - Sunday 26. of April 2009, или нумератор страниц Displaying results 1 to 2 out of 8). Моя идея в том, что эта проблема аналогична indexed search. Я поэтому хочу разобраться с indexed search, т.к. он проще. Когда-то (по-моему, на предыдущей версии Typo) indexed search точно руссифицировался. А сейчас не могу понять в чем дело. Может еще какое-то расширение установить, чтобы на нем протестировать?