трудности перевода

[Podlec]

Соответственно, если перевести через llxml дефолтный английский - то в английском варианте, что как бы логично - ототбражается русский текст.

[void]

Проверьте, скачали ли вы с сервера переводов русский язык.

А ещё у вас странное значение locale_all - для русского ru_RU.UTF8, а для немецкого и английского German и English. Какая ОС стоит на сервере?

[Podlec]

на сервере Solaris. Если не осуществлял хостер перевода на линукс.
А пример бял взят из каких-то доков. Сегодня попрошу хостера дать мне список локалей.

А вапще русских скачал. Когда в llxml выбираю русский - то мне выдает переведенные поля. Я так полагаю, что проблема именно в мультиязычности... наверное... потому что когда я выставляю дефолтным русский язык - то мне переход на остальные не осуществляется.

Вот какая-то такая дилема. Странно, что с немецким языком то все работает.

[Podlec]

что-то не дается мне переводческая деятельность )
Если у кого какие мысли - поделитесь пожалуйста. Нужная страница с расширением тут