Подскажите,пожалуйста....

[void]

1. Есть несколько, уточните для чего вам. Если это просто бесполезные украшательства (т.е. в календаре у вас нет событий), то лучше просто не ставить их.
2. Google translate на сайтах, имхо, зло. Если у вас нет ресурсов, чтобы поддерживать нормальную многоязычность, лучше не мучать ваших посетителей корявыми переводами. Я не раз пытался читать записи в блогах, переведённые этой адской машиной, но всегда оказывалось проще прочитать то же самое по-английски.
3. Думаю, нет. Меню у вас тоже на каждой странице повторяется, и что с того?
4. TYPO3 вполне себе нормально живёт без robots.txt.