Нужна помощ умных и опытных

[Any]

Ну я же не совсем дура)) по первому образованию монтажник, по второму радиомеханник ну и высшее образование инженер, сейчас работаю системным администратором поэтому на меня и скинули этот сайт!!!! когда только начиналось создание сайтов, сама писала на html,php, стили, верстка на div-ax, sql знаю на уровне сисадмина, года 2 назад делала сайт на joomla, но typo3 я так поняла для "ацких" профессионалов, нашла документацию на немецком, прочитала так как немецкий знаю хорошо, но все доки для старой версии программы и не где не могу наткнутся на работу с html в typo3 кроме htmlArea RTE, вы хоть подскажите в какую сторону копать чтоб найти нужную инфу, ну и если не трудно подскажите сколько времени понадобится с моими навыками разобраться в typo3?