Очень скудный редактор.

[Андрей Аксенов]

Редактор как раз позволяет все настроить, но готовый совет я не дам, слишком часто появляются подобные темы - разъясните, что и как, нигде ничего нет... - ищите на форуме здесь или на англоязычных, согласен, что в документации сразу сложно понять, что и как, но примеров полно, расскажу лишь принцип:

1. Все делается либо в TS страницы, либо в TS пользователя (последнее имеет приоритет).
2. Сначала нужно дополнить RTE нужными тегами/стилями, чтоб он их не удалял во время сохранения в базу данных.
3. Ну и собственно добавить эти теги/стили к блоку выбора нужного оформления.
4. Не забыть разрешить саму кнопку выбора этих элементов добавить на панель инструментов редактора.

Ну а конкретные примеры ищите в документации и в расширениях...